Tổng lãnh sự Việt Nam tại Xít-ny chiêu đãi nhân dịp quốc khánh 02/9

Ngày 22 tháng 8, tại nhà Quốc hội Bang Niu Xao Uên, Tổng lãnh sự quán Việt Nam đã tổ chức chiêu đãi nhân dịp kỷ niệm 62 năm quốc khánh nước Cộng hòa Xã Hội Chủ nghĩa Việt Nam. Tới dự có đại diện của các cơ quan lập pháp và hành pháp của Bang Niu Xao Uên cùng nhiều nhà doanh nghiệp, trí thức. Tới dự buổi lễ còn có đông đảo bà con Việt kiều của Bang. Phát biểu tại buổi lễ, ông Vũ Hồng Nam, Tổng Lãnh sự đã phát biểu nhắc lại chặng đường vẻ vang giành độc lập dân tộc, đấu tranh thống nhất đất nước và nhấn mạnh thành công của công cuộc đổi mới đã đưa đất nước Việt Nam phát triển mạnh mẽ, đời sống nhân dân được nâng cao, uy tín của Việt Nam trên trường quốc tế được mở rộng; quan hệ hữu nghị hai nước đã đáp ứng lợi ích của hai dân tộc, vì hòa bình, ổn định và hợp tác trong khu vực và trên thế giới.
Đáp lời, bà Vơ-gin-nia Giất-giơ thư ký Quốc hội bang Niu Xao-Uên,  đã điểm lại lịch sử quan hệ hai nước khởi đầu một cách rất  ngẫu nhiên từ năm 1920 bởi những người lao động của Việt Nam trên đường sang Tân đảo đã cập bở tránh bão. Trong phát biểu của mình, bà đánh giá cao thành công của Việt Nam trên trường quốc tế, trở thành một nước xuất khẩu quan trọng trên thế giới; đăc biệt đánh giá cao cộng đồng Việt Nam tại bang, với nền văn hóa Việt Nam đậm đà bản sắc đã có nhiều đóng góp cho nền văn hóa đa sắc tộc của bang Niu Xao Uên cũng như của Ố-xtra-lia nói chung.
Chúng tôi xin trích đăng bản dịch bài phát biểu của ông Vũ Hồng Nam, Tổng Lãnh sự tại Xít-ni
Hàng năm, cứ đến ngày 02 tháng 9 toàn thể nhân dân Việt Nam lại tưng bừng kỷ niệm ngày lễ trọng đại của dân tộc – Ngày Quốc khánh của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. 62 năm trước, thắng lợi của Cách mạng tháng 8 đã mở ra một kỷ nguyên mới độc lập cho nhà nước Việt Nam non trẻ. Trong Tuyên ngôn độc lập, Chủ tịch Hồ Chí Minh tuyên bố: Nhân dân Việt Nam có quyền hưởng tự do, độc lập và mưu cầu hạnh phúc. Thế  nhưng, nhân dân Việt Nam phải trải qua hơn 30 năm đấu tranh kiên cường để bảo vệ Tổ quốc của mình. Và chỉ sau khi đất nước thống nhất năm 1975, nhân dân Việt Nam mới có thể bắt tay xây dựng đất nước.
20 năm trước, Công cuộc  Đổi mới nổi tiếng được bắt đầu ở Việt Nam. Kể từ đó, Đổi mới đã mang lại nhiều thành tựu rất đáng tự hào cho đất nước. Hiện nay, nền kinh tế Việt nam đang phát triển rất mạnh mẽ với tốc độ tăng trưởng hàng năm khoảng 7,8%. Việt Nam hiện là nhà xuất khẩu quan trọng các sản phẩm như gạo, cà phê, hồ tiêu, hạt điều, cao su, hàng may mặc, dày dép…
Chính nhờ nền kinh tế phát triển, cộng với chính sách xã hội đúng đắn, mức sống của nhân dân Việt Nam được nâng cao nhiều lần so với trước đây.
Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội năm năm tới đặt ra mục tiêu đưa Việt Nam trở thành nước công nghiệp hóa tới năm 2020. Và như vậy, sẽ thực hiện được mục tiêu vĩ đại nhằm xây dựng Việt Nam dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, Văn minh, như Đại hội lần thứ 10 của Đảng đã đề ra.
Nhằm đạt mục tiêu đó, về mặt đối ngoại, Việt Nam chú trọng giữ gìn hòa bình, ổn định và hợp tác quốc tế nhằm phát triển kinh tế. Ngày nay, Việt Nam đang thực hiện chính sách mở rộng quan hệ quốc tế, là bạn, đối tác tin cậy của các nước trong cộng động quốc tế, tham gia tích cực vào tiến trình hợp tác quốc tế và khu vực. Việt Nam đã là thành viên của ASEAN, Liên hợp quốc và Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) và có quan hệ ngoại giao với 176 nước trên thế giới.
Việt Nam và Úc có mối quan hệ lâu đời trong lịch sử. Việc thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước 34 năm trước đã mở ra một trang mới trong lịch sử hữu nghị và hợp tác giữa hai nước. Tôi tin tưởng chắc chắn rằng, mối quan hệ hữu nghị đó sẽ đáp ứng lợi ích của nhân dân hai nước, đóng góp cho hòa bình, ổn định và hợp tác kinh tế trong khu vực cũng như trên thế giới.
Với Bang Niu Xao – Uên, ngày nay hơn 100 nghìn người Việt Nam đang coi đó là quê hương thứ hai của mình. Dưới bầu trời Niu Xao Uên,  hàng ngày có hàng nghìn sinh viên Việt Nam đang học tập và trau dồi kiến thức. Họ sẽ là những kiến trúc sư tài năng nhất xây dựng mối quan hệ giữa hai nước ngày càng gần gũi hơn.
Nhân dịp này, tôi xin chân thành cảm ơn những người bạn đã đóng góp cho sự phát triển mối quan hệ hữu nghị với đất nước và nhân dân Việt Nam.  Xin chúc cho mối quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và Australia đời đời bền vững.